mardi 22 janvier 2013

#8..Yes, #8.


I loved my internship. At first my goal was to be able to have a conversation without searching my words and by making the less errors possible. I didn’t touch my goal completely but I have made great efforts and it succeed.  It’s sure that I am not perfectly bilingual but day after day it became easier for me. I think more often to use my accent and to pronounce ‘’s’’, ‘’h’’ and ‘’th’’ and I am more familiar with the slang. I can easily understand an Anglophone person. Sometimes it gets little bit harder when I the person speak to fast but I just have to ask them to repeat slowly and if I still don‘t understand, I ask if it is possible to explain it. What is also difficult is that I am a visual person so it means that it’s easier for me to understand something that is writing than something that is telling. If I had to do something different in my experience, it’s the schedule. It was a little bit too weird having an hour of break between the hours that I had to spend with them.  The other thing that I didn’t really like was the fact that it wasn’t the same group on Wednesday and Friday so I didn’t really make link with them. I also had nothing to do in my one hour breaks.  The most challenging is obviously the way some of them talk. Sometimes you don’t understand anything about what they are saying so after the fifth time you make them repeat, you have to do like you understand what they said but it is really frustrating because you want to know what they are saying. Another thing I didn’t like was the travel period (like the majority of the class) I had almost an hour of traveling. Except all theses little things, I loved my internship, it was stimulating and fun. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire